[2a edição - ampliada]
 
essa pequena antologia poétika surge de um trânsito feito pelus editories ravel y flecha pelo território da américa latina, onde a vontade de disseminar literatura trans entre países fez com que buscássemos essas preciosidades do âmbito brasileiro para poder transladá-les conosco como livro. fazem parte dessa edição floresta, jomaka, pi eta poeta, diana salu, yala, formigão, devore se, poetes de várias partes do brasil que vem compondo obras consistentes de suas literaturas na contemporaneidade e aceitaram nosso convite, e nessa segunda edição também as poesias dos editores ravel machado e flecha lemes.
 
leia aqui a nota de edição e tradução
 
edição bilingue português-espanhol.
tradução de ravel machado
 
especificações técnicas:
gênero: poesia
formato: 10.8 x 27,9 cm
páginas: 60 
acabamento: brochura
ISBN 978-65-980466-1-3
ano de publicação: 2023 - 1a edição: impresso em bogotá - colômbia.
2024 - 2a edição: impresso em belo horizonte - brasil.