Poema longo e vastamente premiado do escritor transmaculino mexicano, Lazaro Izael, nele o autor faz um jogo entre a cultura e da produção da permissividade ante à violência sexual e de gênero, trazendo à tona cenas íntimas de uma vida no campo e em seu deslocamento.
 
Tradução de ravel machado e flecha lemes.
 
O livro está em seus momentos finais de produção e a entrega está prevista para maio/2026