este fanzine é uma sessão do livro "a pele do arrecife - poesia trans porto-riquenha":
 
"Uma das maiores ameaças enfrentadas pelos arrecifes é o branqueamento dos corais, um processo resultante da contaminação e subsequente morte da zooxantelas, alga que vive nos corais, fornecendo-lhes cor e alimento. A seção Brilhito de Alga aponta como o brilho performático, somático e socioestético nutre e adorna a vida trans. Nesta seção reunimos poemas que sentimos que celebram os aspectos não-teleológicos da existência trans."
 
Pessoinha

Quando eu era uma pessoinha
observava tudo
traduzindo
em massas
que guardava em cofres
como silêncios que se acumulam
e se expandem
por dentro.
Pensava em mundos aleatórios
que visitava
de vez em quando, acordada
sem maior navegação
que a ida
depois de um segundo.
Em minha infância
não conhecia as palavras "mudança"
nem "transmutar".
O mundo era
uma bola de regras
em pedras firmes
de polos inegáveis
sem saber que eu era a negação.
(...)
 
trecho da poesia Personita, de Myr Olivares Bonilla, presente na sessão.
 
especificações técnicas:
gênero: poesia
formato: 14 x 21 cm
páginas: 40
acabamento: grampeado
ISBN 978-65-980466-2-0
ano de publicação: 2024