este fanzine é uma sessão do livro "a pele do arrecife - poesia trans porto-riquenha":
 
"A pesquisadora Carina Fish estuda há anos os esqueletos de corais. Consegue usar os anéis dos esqueletos como se fossem os anéis do tronco de uma árvore para quantificar a passagem do tempo e a relação entre as mudanças extra-oceânicas e a vida marinha. Lendo esses anéis, podemos entender, por exemplo, como as mudanças climáticas afetam os arrecifes. Na seção Anel Protetor, imaginamos que esses anéis não são apenas um arquivo de transformações, mas também podem proteger o que arquivam. Os anéis sagrados marcam um antes e um depois das mudanças e, de alguma forma, guiam quem sabe lê-los em direção a um futuro compartilhado. Aqui, reunimos os poemas que contribuem para o arquivo trans-histórico do futuro-presente."
 
A pressa
 
Antes de desligar soube
que são razoáveis as reprimendas do supermercado
 
É preciso ver as etiquetas
as datas de validade comprovam
o ignorado que no fim
das contas sempre expira
que a elasticidade do tempo é tangível
dentro de Santurce tem outro Santurce
que tem atalhos vários
como se Porto Rico fosse
um amor inacabado
que no fim sempre termina onde começou
sem saber o que fazer com os pedaços
(...)
 
trecho da poesia A pressa, de Kelly Daniel Díaz, presente na sessão.
 
 
especificações técnicas:
gênero: poesia
formato: 14 x 21 cm
páginas: 24
acabamento: grampeado
ISBN 978-65-980466-2-0
ano de publicação: 2024