ouvem-se latidas, latidas dissonantes, que variam no espaço, no tempo, na constelação de encontros de uma perra que se escapa – e se entra; e se escapa – e se entra. reverberação da vida latindo para a vida, comunicação que sobra às inteligibilidades demasiado humanas de uma cidade, eco varrendo chão, vida na pele, pele na caneta. matilha é um convite à escuta de ruídos que vão virando som e contam a trajetória de Analú Laferal – inacabada – como quem latisse, como quem tivesse escutado, digerido, entregado as próprias latências de sua vida travesti em paisagens colombianas no formato desse livro. 
*
sobre a autora:
Analú Laferal é escritora, transfeminista e artista colombiana. É professora de Estudos Culturais e Estudos Trans na Universidade de Antioquia, Universidade de Medellín e Universidade de Cochabamba. Tem trabalhos no campo do cinema, da literatura e da performance.
*
tradução de ravel machado e flecha lemes